Du parking à l’aéroport : tout le vocabulaire à connaître en anglais

On a déjà l’esprit bien chargé quand on voyage, avec mille choses à penser et à organiser pour que tout se passe comme prévu.

Tout au long de votre périple, de l’arrivée au parking de l’aéroport jusqu’à l’embarquement,  l’anglais vous accompagnera sur chaque panneau d’affichage, chaque annonce…

Découvrez une liste de vocabulaire pratique des termes auxquels vous serez sans aucun doute confronté lors de votre voyage.

Les exemples audios vous permettront de mémoriser la prononciation en contexte et de vous entraîner à répéter.

Le top pour voyager serein !

Arrivée au parking de l’aéroport

L’aventure commence avec l’arrivée au parking de l’aéroport. C’est le moment où tout doit bien se dérouler pour éviter de commencer votre voyage avec du stress.

Voici 5 expressions à connaître absolument pour vous débrouiller :

• un parking =  a car park
• un parking accessible à pied = a car par within walking distance
• éserver une place de parking à l’avance = to book a parking space in advance
• une navette = a shuttle
• stationnement interdit = No parking

➤ Vous pouvez réserver votre place de parking à l’avance sur internet.

You can book your parking space in advance on the internet.

➤ L’aéroport est accessible à pied du parking.

The airport is within walking distance from the car park.

➤ Vous pouvez réserver une navette pour votre transfert entre le parking et l’aéroport.

You can book a shuttle for your transfer between the car park and the airport.

L’enregistrement des bagages à l’aéroport

• un aéroport = an airport
• une compagnie aérienne = an airline
• un guichet = a counter / a desk
• l’enregistrement des bagages =  luggage check-in
• un bagage à main = a hand luggage
• un billet d’avion =  a plane ticket
• un aller simple = a single ticket
• un aller-retour = a return ticket
• un terminal =  a terminal

➤ Le guichet de la compagnie aérienne est ouvert pour l’enregistrement des bagages.

The airline desk is open for luggage check-in.

➤ Les passagers peuvent garder un bagage à main sans coût supplémentaire.

Passengers can keep a piece of hand-luggage at no extra cost.

➤ Il est généralement plus économique d’acheter un aller-retour plutôt que deux aller simples.

It is generally cheaper to purchase a return ticket rather than two singles.

➤ Les vols à destination de l’Amérique du sud partent du Terminal 3.

Flights to South America depart from Terminal 3.

Après l’enregistrement des bagages

Prêt au décollage (ou à l’atterrissage) ? Vous y êtes presque !

On finit avec sept expressions et trois phrases utiles lors des derniers moments avant de monter dans l’avion.

Vous en aurez aussi besoin à l’arrivée dans votre pays de destination :

• la zone détaxée = the duty-free area
• la douane = the customs
• une carte d’embarquement =  a boarding pass
• les papiers d’identité = identification documents
• une porte d’embarquement = a boarding gate
• Have a safe flight = Bon vol
• Enjoy your stay = Profitez de votre séjour

➤ La zone détaxée est accessible aux passagers voyageant sur des vols internationaux.

The duty-free area is accessible to passengers travelling on international flights.

➤ A votre passage à la douane, vous devez montrer votre carte d’embarquement ainsi que vos papiers d’identité.

When going through customs, you must show your boarding pass and your identification documents.

➤ Lorsque l’avion est prêt pour l’embarquement, les passagers sont invités à se diriger vers la porte d’embarquement.

When the plane is ready for boarding, passengers are invited to proceed to the boarding gate.

Vous connaissez maintenant tout le vocabulaire qui vous permettra de vous orienter lors de votre prochain voyage. Vous pouvez partir l’esprit tranquille.a

Activité

Retrouvez le terme qui correspond à la description : customs – luggage – car park – shuttle – boarding gate – terminal – airline.

1/ Business that operates regular services for carrying passengers by aircraft.

2/ Bags, suitcases, etc. that contain your possessions and that you take with you when you are travelling.

3/ Area at an airport that is used by passengers leaving or arriving by aircraft.

4/  Vehicle that travels regularly between two places.

5/ Area or building where people can leave their cars.

6/ Part of an airport where travelers are allowed to get on or off a particular aircraft.

7/ Place at an airport, or border where travelers’ bags are examined for illegal or taxable goods.

Les réponses :

1 – airline. Entreprise qui assure des services réguliers de transport de passagers par avion.

2 – luggage. Les sacs, valises, etc. qui contiennent vos biens et que vous emportez avec vous lorsque vous voyagez.

3 – terminal. Zone d’un aéroport qui est utilisée par les passagers partant ou arrivant par avion.

4 – shuttle. Véhicule qui se déplace régulièrement entre deux endroits.

5 – car park. Zone ou bâtiment où les gens peuvent laisser leur voiture.